Crowdin
Crowdinは、企業が新たな市場に自分自身を紹介することができますWebベースのコンテンツのローカライズ管理ソリューションです。ユーザーは、ターゲット人口統計の優先言語に翻訳する必要がコンテンツを識別することができ、そして、彼らは3つの翻訳戦略から選択することができます。 第一に、彼らは、社内の翻訳担当者を管理するためにCrowdinを使用することができます。また、ユーザーが自分のウェブサイト上のソフトウェアのクラウド入力機能を展開し、彼らのコンテンツを翻訳支援するために彼らの訪問者に依頼することができます。第三に、クライアントは、プロの翻訳者や校正者を雇うCrowdinのベンダーマーケットプレースを使用することができます。
- ローカライゼーションと翻訳管理
- 機械翻訳
- クラウドソーシング翻訳
- 用語管理
- 翻訳分析
- オンライン翻訳エディタ
- ソース・ファイルマネージャ
- プロの翻訳者を雇うためのマーケットプレース
- Crowdinは、64,000を超えるオンライン・コンテンツの翻訳プロジェクトに使用されてきました。
- ユーザーは8つのサブスクリプションプランから選択することができます。
- 同社は、無料の試用版を提供しています。
- Crowdinのユーザーインターフェイスは、新規ユーザーに非友好的です。
- ブランドのサブスクリプションプランのほとんどは、データのインポートとエクスポートを提供していません。
- このWebベースのタイトルのメーカーはモバイル版を提供していません。
多様な言語や方言で新しい市場に自社の製品やサービスを紹介したい現代のブランドは自分のウェブサイト上のコンテンツのローカライズ技術を展開するか、ウェブ代理店への翻訳プロジェクトを外部委託しなければなりません。 Crowdinの多くの機能は、コンテンツの翻訳頭痛を終了することができますが、彼らはまた、圧倒人かもしれません。幸い、Crowdinのメーカーは無料トライアルとSkypeベースのサポートを提供します。 無料Crowdinを試してみて、それが利用可能な8つの毎月のサブスクリプションのいずれかにサインアップすることができ愛するユーザー。各高めの価格で、ユーザーはプロジェクト容量のアップグレードを受けます。 少しのセットアップ時間を必要とする機能豊富なソフトウェアに慣れているWeb開発者とチームはCrowdinを試してみてください。
私はCrowdinをお勧めします。 これは、ローカライズプロジェクトをリアルタイムで管理することを可能にするクラウドベースの翻訳プラットフォームです。 Crowdinを使用すると、翻訳を追跡することができますし、手動またはAPIを介してのいずれかのいずれかの形式でプロジェクト、アップロードの文字列リソースのためのプロセスを編集し、用語集を作成し、翻訳者と編集者を任命し、休暇のコメントや実務家などに直接質問を話し合います。
代替へ Crowdin
OneSky
POEditor
Poedit
