Smartling
Smartlingは、ウェブと申し出高度な翻訳サービスを介して動作するソフトウェアの一部です。ほとんどの企業では、様々な言語間でコンテンツを変換するプロセスは、時間がかかり、非効率的で、かつ非常に複雑。
- オンライン翻訳
- 様々な翻訳ツール
- 効率的なコスト
- 品質レベルを選択します。
- いくつかの重要なマイナス面
あなたは世界中の多くの異なった人口統計に顧客を持っているビジネスのために働く場合は、Smartlingは、コンテンツ自体の任意の値を失うことなく、さまざまな言語での貴重な情報を発信するための最良の方法かもしれません。あなたがSmartlingの電源を使用して起動時に言語の壁は過去のものとなります。 Smartlingのソフトウェアの中に発見、さまざまなツールがあります。これらのツールは、すべての翻訳プロセス内の異なる測定基準を満たすように設計されています。時間を費やしたコスト、スピード、スケーラビリティ、および大いに多くを向上させるためのツールがあります。あなたは、マシンベースの翻訳や、あなたの特定のニーズに応じた内容に応じて、直接人間の翻訳から選択することができます。いくつかの例では、人間の翻訳者の質は真似できない、またはAIトランスレータで置換されています。 Smartlingのユーザーがフリーランサー、専用の企業、またはSmartlingソフトウェアを操作してもスタッフを含む翻訳サービスプロバイダの広い範囲から選択することができるようになります理由です。 Smartlingのより高度な機能のいくつかは、分析レポート作成、アプリケーションの統合、カスタムワークフロー、Webサイトのプロキシソリューション、および翻訳メモリを含みます。ソフトウェアは使いやすく、非常に有益でもある包括的なダッシュボードを備えています。 翻訳メモリ機能は、以前に翻訳されたテキストの断片が使用されている場合、それはより速く、翻訳することができますので、非常に素晴らしいです。翻訳プロセスのすべてのステップは、この単一のアプリに組み込まれています。翻訳を持つ任意の問題が追跡され、リアルタイムで解決、およびソフトウェアは、翻訳が生成されるために満たさなければならない様々な承認メトリックが含まれています。 あらゆるレベルのユーザーがSmartlingソフトウェアを最大限に活用することができます。 Smartlingの毎日のユーザーのほとんどは、製造、モバイルウェブ、消費者のウェブ、旅行、eコマース、ホスピタリティ、B2Bソフトウェア、および民生用電子機器に関連する産業です。しかし、ソフトウェアは関係なく、業界の、ちょうど約あらゆるビジネスに適しています。ソフトウェアは、有料のサブスクリプションモデルの下で配布され、および$ 129は月額課金での計画が出始めます。 Smartlingを使用する大規模なブランドのいくつかは、Spotifyは、コダック、工房、明度、およびフォースクエアがあります。 カスタマイズされたワークフローを作成する能力も非常にSmartlingのようなソフトウェアで後に求められています。あなたの特定のニーズにソフトウェアの有用性を適応させることができ、あなたは自分の言語に特化されている複数のワークフローを利用することができます。また、1つの翻訳サービスよりも多く採用するワークフローを設定することができ、あなたは翻訳されたコンテンツの最終承認前に、これらのワークフロー内のさまざまなタスクを設定することができます。 場合は、次の手順を開始するとき、誰もが知っているように、現在のタスクとパイプラインの仕上げにあるファイルは、そのプロジェクトの任意の個々の作業は自動通知を受け取ることになります。また、ファイルは、操縦コピー、貼り付けなどの面倒な作業を自動化します。