Poedit

Crowdinは、企業が新たな市場に自分自身を紹介することができますWebベースのコンテンツのローカライズ管理ソリューションです。ユーザーは、ターゲット人口統計の優先言語に翻訳する必要がコンテンツを識別することができ、そして、彼らは3つの翻訳戦略から選択することができます。 第一に、彼らは、社内の翻訳担当者を管理するためにCrowdinを使用することができます。また、ユーザーが自分のウェブサイト上のソフトウェアのクラウド入力機能を展開し、彼らのコンテンツを翻訳支援するために彼らの訪問者に依頼することができます。第三に、クライアントは、プロの翻訳者や校正者を雇うCrowdinのベンダーマーケットプレースを使用することができます。

ツールの豊富なオプションを選択すると、memoQは、翻訳者が彼らの仕事は、より効果的に行う得ることができます

POEditorは、協調やクラウドソース翻訳プロジェクトを管理するための完璧な、オンラインローカライズサービスです。ウェブサイト、アプリ、ゲームなどを翻訳！無料試用版は、クレジットカード不要。

WeblateはリブレソフトウェアのWebベースの連続ローカリゼーションシステムです。

コミュニティのローカリゼーションの専門知識

OmegaTのは、Javaで書かれたプロの翻訳者のための無料のオープンソースの翻訳メモリアプリケーションです。

強力な、整頓されたXLIFF及びPOエディタ。